Le site des chinois de Lyon

L’aumônerie chinoise vous souhaite un très bon Noël 2011.

samedi 17 décembre 2011 par PIATON Franck

亲爱的朋友,Chers amis

里昂天主教华人中心祝福你圣诞快乐!愿降生的救主带给你海外生活平安与喜乐!
天主的圣言取了人性,寄居在我们中间;我们见了他的光荣,正如父独生者的光荣,满溢恩宠和真理 !
L’aumônerie chinoise vous souhaite un très bon Noël.
Que le nouveau né vous apporte la paix et la joie pour votre vie à l’étranger !
Le Verbe s’est fait chair, il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, la gloire qu’il tient de son Père comme Fils unique, plein de grâce et de vérité. (Jean1, 14)

如果你要参与弥撒,我们邀请你参加十二月二十四日星期六圣诞子夜的弥撒。在FOURVIERE:23点整开始圣诞歌曲合唱或管风琴演奏,24点开始子时弥撒。在FOURVIERE圣母大殿,晚上七点开始有华人接待,當晚華人中心提供熱茶飲料。弥撒后已没有公共交通,我们将会联系法国朋友开车带你们回家。你也可以关注你附近教堂的弥撒时间,不同的教堂,当晚弥撒时间会略有不同。同样,我们也邀请你参加在十二月二十五日星期天晚上13点的圣诞聚会,一同享用圣诞热饮,唱圣诞歌曲。
Vous pouvez participer à la messe de Noël à Fourvière samedi 24 décembre.
A partir de 19H il y aura l’accueil par des chinois ; boissons chaudes à l’aumônerie.
A l’église : 23 h chants de Noël, 24h messe. Vous pouvez aussi regarder les horaires des messes des églises près de chez vous. Ils sont différents.
Dimanche 25 à 13h à l’aumônerie soirée chants de Noël et boissons chaudes !

圣诞快乐
新年纳福 !


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 274 / 137292

Suivre la vie du site fr  跟踪站点的活动 中文  跟踪站点的活动 信仰见证  跟踪站点的活动 初识天主教信仰   ?    |    titre sites syndiques OPML   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.4 + AHUNTSIC

Creative Commons License